| |
Перевод Александра Шаракшанэ |
|
Что ею обладаешь ты - не жаль,
Хоть сильно я любил ее, не скрою.
Мне сердце ранит худшая печаль:
Что обладает и она тобою.
Изменники, я вас прощу вполне:
Ты любишь ту, что полюбилась другу,
Она же неверна на благо мне,
Чтоб испытал ее ты, мне в услугу.
Я потерял - нашла любовь моя;
Ты обретаешь там, где я утратил.
Нашли друг друга вы - лишился я
Вас, изменивших мне меня же ради.
Но верю я: мой друг и я - одно,
И ей любить меня лишь суждено.
|
|
|
|
|